ULISSES

primeiro escave a bacia do silêncio

até encontrar um veio d'água

então aguarde à margem que o nível

suba cada vez mais lento

depois atravesse a nado

a vastidão transbordante do nada

até chegar cheio de si do outro lado

finalmente chegaste a ser Ulisses

e o mundo não existiria sem ti.

carlos dala stella

Variações sobre o mesmo tema / 4ª expo

recorte e colagem 59 x 41 cm

óleo, lápis de cor e caneta sobre tela 35 x 28 cm

4ª exposição de ateliê  dala stella 
abertura 09 de dezembro às 20h visitação 10 e 11 das 10 às 18h
Av. Toaldo Túlio,  899  Sta Felicidade 


A ideia surgiu em Montreal, onde expus pela primeira vez, em 2001, no ateliê sublocado de Pierre Lafleur, a duas quadras do Mont Royal. Funcionou tão bem que repito a dose de dois em dois anos no ateliê de Santa Felicidade. Se cria um clima de proximidade íntima que as galerias raramente conseguem estabelecer entre apreciador, obra e artista. E assim desfrutamos mais do encontro.

óleo sobre tela / 150x80 cm

         

expo de ateliê Dala STella

4ª  exposição  de  ateliê  Dala Stella
09 de dezembro 20h Av. Toaldo Túlio 899 Sta Felicidade

4ª EXPO DALA STELLA

Se uma coisa pode ser dita com palavras, 

não há razão nenhuma para pintá-la. Edward Hopper

Claire Varin

A canadense Claire Varin é escritora e especialista em Clarice Lispector, além de jornalista e tradutora. Apaixonada pelo Brasil, tem seu nome ligado visceralmente ao da escritora brasileira.
Em 2002 a editora Limiar publicou seu livro Línguas de Fogo, traduzido por Lúcia Peixoto Cherem.

Com esses desenhos de Claire Varin dou continuidade à série de retratos que fui compondo ao longo do tempo. Nela incluo pessoas por quem nutro grande admiração, mais ou menos conhecidas. A ideia é que esse conjunto um dia vire um livro, uma pequena exposição, quem sabe...

Mais e mais os retratos me permitem exercitar uma linha que de outra forma eu não saberia como exprimir. E a linha, uma única linha, guarda possibilidades incomensuráveis de investigação do humano. É uma pena que o desenho, especialmente o desenho de um rosto, tenha se tornado tão obsoleto no período que há décadas chamamos, sem constrangimento algum, de contemporaneidade - como se em outros tempos as pessoas não tivessem sido contemporâneas de si mesmas.

caderno de ateliê 61 / 17

And now the final frame. Com esta cabeça em dobradura fecho o diário de ateliê 61. No verso desse recorte, na última página, um pequeno poema/aforisma:

                              POTERE

                              tu sei al mondo

                              perchè c'è posto

                              dice l'uccellaccio

                              all'uccellino

                                                                                
Inédito de Dala Stella

caderno de ateliê 61 / 16

caderno de ateliê 61 / 15

Seria possível continuar desenhando pelo resto da vida. Cada desenho é uma passagem, de um ímpeto para outro ímpeto. No corpo de cada ímpeto, por menor que ele seja, há sempre uma vastidão sem sentido de eternidade. Desenhar é fazer conjeturas e refutações sobre um sentido momentaneamente eleito, para logo em seguida partir para nova tentativa, e assim sucessivamente até que a roda nos pareça redonda o suficiente. Quem vê de fora vê desenhos; quem vê de dentro não vê, sente-se fluxo, entre acidentes pacientemente elaborados ou inesperados. Cada desenho é uma passagem; quando alguém entra, não estamos mais lá, mas alguém vai nos representar.

caderno de ateliê 61 / 14

caderno de ateliê 61 / 13

E assim esses rostos da última quinta parte do caderno vão se afastando mais e mais dos primeiros, sobras dos recortes para o livro BILHETES PARA WALLACE, de Paulo Venturelli. Quando menos esperava, esse barbudo picasseano sobre azuis de Ianelli. Ainda uma vez lembro de Poty: descarregos, esses recortes são meus descarregos, quando estou de varde, entre uma tela e outra, entre um poema e outro. Como o livro das bicicletas, como o livro dos jogos, volto que volto às variações sobre o mesmo tema. São minhas chaconas - que ofereço aos curiosos que eventualmente passarem por aqui.

caderno de ateliê 61 / 12

caderno de ateliê 61 / 11

caderno de ateliê 61 / 10

caderno de ateliê 61 / 9